太阳的好热如你心系我心月亮好冷如你眼眸似冰
[tài yáng de hăo rè rú nĭ xīn xì wŏ xīn yuè liàng hăo lĕng rú nĭ yăn móu sì bīng]
'The sun feels as warm as you, my heart is attached to you just like your cold eyes feel akin to the ice-like moon' - This juxtaposition uses weather imagery to portray both warmth (love/passion) and distance (indifference/separation).