他要走就别留
[tā yào zŏu jiù bié liú]
Translating into 'If He Wants to Leave, Don't Hold Him Back', this suggests an attitude toward letting go of a partner or friend even if they're unwilling to stay, reflecting an acceptance of loss and possibly an encouragement to oneself not to cling on to unreciprocated relationships.