他吃掉了我的心
[tā chī diào le wŏ de xīn]
This translates to 'He ate my heart,' meaning the other person has deeply touched or stolen one's heart. In this metaphorical sense, it refers to someone whose love makes you lose yourself or feel completely taken over by emotion.