他不懂我心死却还久痛
[tā bù dŏng wŏ xīn sĭ què hái jiŭ tòng]
This expresses deep sorrow and misunderstanding in a relationship where one person does not understand the other's inner world (heart), causing prolonged emotional pain despite a broken connection ('heart death') between them.