碎花使者
[suì huā shĭ zhĕ]
Literally means 'broken flowers messenger'. It could connote someone who is delicate and brings fleeting beauty much like broken blossoms, potentially referring to an aesthetic sense associated with something transient yet precious. Or in modern slang, might describe oneself in a slightly playful way when dealing with situations resembling scattered fragments of beauty.