折花枝
[zhé huā zhī]
Directly translates to 'broken branch', suggesting actions like plucking flowers or branches from plants. Traditionally, this kind of gentle behavior carries connotations tied into themes of admiration, transience, beauty captured at fleeting moments. The metaphor often hints towards romance.