塑风里的秋叶瑟瑟发抖
[sù fēng lĭ de qiū yè sè sè fā dŏu]
Translation is 'The Autumn leaves quivering in the artificial breeze'. Metaphorically portraying a feeling of loneliness and shivering due to a lack of warmth or stability amidst cold, impersonal circumstances (the artificial wind). It conveys desolation and frailty, much like fragile fall foliage trembling in the chilly winds, emphasizing vulnerability.