秋风不懂的离殇
[qiū fēng bù dŏng de lí shāng]
Literal translation is 'Autumn wind that doesn't understand parting sorrow.' This suggests a poignant sadness or grievance at the departure or loss of something precious, using autumnal breeze to represent transience and inevitability of separation.