似非似有对你的关注 Neither quite right nor wrong but truly caring about

Relation Nicknames

有所谓无所谓 [yŏu suŏ wèi wú suŏ wèi]
It Matters Yet Doesnt Matter : Expresses indifference and nonchalance combined with subtle care ...
我用你不知道的方式关系你 [wŏ yòng nĭ bù zhī dào de fāng shì guān xì nĭ]
I care about you in ways you do not know It conveys the idea that this individual expresses their concern ...
我很在乎你可你不知 [wŏ hĕn zài hū nĭ kĕ nĭ bù zhī]
I Care Deeply About You But You Don ’ t Know expresses strong unacknowledged feelings toward someone ...
也许还在意 [yĕ xŭ hái zài yì]
Maybe Still Care suggests an inner hesitation about whether one still cares for someone or ...
不在乎的在乎刻意不在乎 [bù zài hū de zài hū kè yì bù zài hū]
Caring Doesnt Care Anymore Pretending to Not Care : The complexity and mixed emotions within these ...
知我者为我心忧 [zhī wŏ zhĕ wéi wŏ xīn yōu]
Whoever Knows Me Truly Worry For My Heart ’ reflects the idea that only those close enough to truly ...
越不在乎就越在乎 [yuè bù zài hū jiù yuè zài hū]
Means The More You Pretend Not To Care The More You Actually Care It reflects the psychological paradox ...
是敷衍是在乎 [shì fū yăn shì zài hū]
Expresses the ambiguity between caring and pretending not to care by showing indifference is it ...
也许是在乎 [yĕ xŭ shì zài hū]
Maybe its caring This implies a hint of ambivalence but acknowledges there might be genuine concern ...