-
其实不在意
[qí shí bù zài yì]
Literally means actually not caring which suggests that although appearances might show concern ...
-
我在乎你的不在乎
[wŏ zài hū nĭ de bù zài hū]
Translating as I care about your indifference This shows feelings for someone even when its clear ...
-
你不在乎
[nĭ bù zài hū]
You dont care : Expresses feelings of indifference or neglect indicating someone feels unimportant ...
-
装作毫不在意对你特别关心
[zhuāng zuò háo bù zài yì duì nĭ tè bié guān xīn]
Pretend not to care while being extra concerned about you It highlights the subtle complexity where ...
-
是敷衍是在乎
[shì fū yăn shì zài hū]
Expresses the ambiguity between caring and pretending not to care by showing indifference is it ...
-
看似不在乎
[kàn sì bù zài hū]
Seems Not to Care hints at indifference on the surface but could hide deeper feelings It may suggest ...
-
假装没关系
[jiă zhuāng méi guān xì]
Pretend it doesnt matter : Suggesting an attitude of indifference even if there is hurt or problems ...
-
一无所谓
[yī wú suŏ wèi]
This implies indifference or detachment from things that once mattered reflecting an attitude ...
-
在意你的不在意
[zài yì nĭ de bù zài yì]
Concerned About Your Indifference expresses a somewhat sorrowful state where one notices even ...