我在乎你的不在乎

Translating as 'I care about your indifference'. This shows feelings for someone even when it's clear they aren’t interested or are nonchalant. There's a sense of one-sided relationship where efforts made may not receive equal reciprocation.