-
殇
[shāng]
Sorrow often used in ancient Chinese poetry referring to mourning A user choosing such a nickname ...
-
笔墨书愁
[bĭ mò shū chóu]
It means to write down sorrow using brush and ink which are traditional writing tools in China This ...
-
烛中泪
[zhú zhōng lèi]
Derived from a classical Chinese poem implying sadness like candle tears Here it conveys deep silent ...
-
千泪痕红渍
[qiān lèi hén hóng zì]
Qian Lei Hen Hong Zhi suggests deep sorrow depicted through a scene where countless tear streaks ...
-
砚台上泪如雨下
[yàn tái shàng lèi rú yŭ xià]
Literally tears fall like rain on the inkstone suggesting feelings of sorrow so deep that one could ...
-
锦瑟声噎
[jĭn sè shēng yē]
Derived from ancient poems about the zheng a Chinese string instrument It suggests the beauty yet ...
-
泪洒墨行
[lèi să mò xíng]
Literally translating to tears falling on ink strokes this pseudonym evokes imagery from traditional ...
-
feelsad心酸
[feelsad xīn suān]
Feeling Sad mixed with traditional Chinese characters adds a unique flavor but also straightforwardly ...
-
长叹成章
[zhăng tàn chéng zhāng]
Sighs turned into poetrychapter can express sorrow deeply but also artistically In China ancient ...