说尽心话你只当是甜言蜜语
[shuō jĭn xīn huà nĭ zhĭ dāng shì tián yán mì yŭ]
Roughly translating to 'All heartfelt words are considered sweet talk by you', which may imply disappointment from another party dismissing one's sincere expressions as nothing but empty compliments.