说爱太烫嘴谈情太伤人
[shuō ài tài tàng zuĭ tán qíng tài shāng rén]
Translates to 'Love words burn my mouth, romance wounds me'. It expresses the sentiment that speaking about love can feel embarrassing, overwhelming or painful, especially if talking intimately ends up hurting more than it satisfies.