数学是命中注定的克星

For those who don't do well in mathematics, it's a humorous expression suggesting that math was born to be a challenge and obstacle for them, like saying math and themselves have an unavoidable 'beastly connection'. This term indicates the speaker struggles a lot when facing math problems.