我的数学就是不好 Translates to My Math Is Just Not Good This reflects a selfdeprecating

Relation Nicknames

数学太高冷逗比的我不懂 [shù xué tài gāo lĕng dòu bĭ de wŏ bù dŏng]
This phrase translates to something like Math is too aloof Im too silly to understand it This conveys ...
数学你毁我前途啊英语你毁我未来啊 [shù xué nĭ huĭ wŏ qián tú a yīng yŭ nĭ huĭ wŏ wèi lái a]
Expressed humorously as : Math destroys my future prospects and English ruins my future This net ...
数学你真不让人省心 [shù xué nĭ zhēn bù ràng rén shĕng xīn]
This roughly means Math You Really Dont Make My Life Easy It expresses frustration towards mathematics ...
我就是数学不好怎么滴 [wŏ jiù shì shù xué bù hăo zĕn me dī]
This means Im just not good at math so what ? It reflects a casual perhaps playful attitude toward ...
我来自数学无能星球 [wŏ lái zì shù xué wú néng xīng qiú]
A playful and selfmocking way of saying one is poor at math coming from the planet of those unable to ...
数学这俩字我永远写不好 [shù xué zhè liăng zì wŏ yŏng yuăn xiĕ bù hăo]
Mathematics is something I can never do well It humorously expresses difficulties or lack of proficiency ...
别跟我提数学我心寒 [bié gēn wŏ tí shù xué wŏ xīn hán]
Literally translating to don ’ t mention mathematics to me because it chills my heart It ’ s a lighthearted ...
我想灭了数学要不要我帮你 [wŏ xiăng miè le shù xué yào bù yào wŏ bāng nĭ]
In an amusing tone 想灭了数学 is expressing frustration towards Math which implies ‘ I want to get ...
告诉我为毛数学总是不及格 [gào sù wŏ wéi máo shù xué zŏng shì bù jí gé]
Translating to Tell me why I always fail at Math this nickname conveys frustration and bewilderment ...