别跟我提数学我心寒
[bié gēn wŏ tí shù xué wŏ xīn hán]
Literally translating to 'don’t mention mathematics to me because it chills my heart'. It’s a lighthearted complaint showing how intimidating or disliked math can be for some, bringing cold dread or frustration.