数学虐我千万遍
[shù xué nüè wŏ qiān wàn biàn]
Translating as 'Mathematics torments me again and again,' this humorously portrays math as the source of repeated distress or difficulty, perhaps for someone not particularly good at it or facing challenges while studying.