数学化绝望的姑娘
[shù xué huà jué wàng de gū niáng]
Translates to 'a girl whose despair has been mathematized.' This poetic expression conveys a girl’s emotions turned into formulas or logical constructs, reflecting profound sorrow expressed in an abstract way.