灰心意冷 Directly translated it means to feel heartwrecked and lose hope

Relation Nicknames

Despair绝望 [despair jué wàng]
The term combines Despair in English and its Chinese equivalent which signifies the state of complete ...
心烂了 [xīn làn le]
Brokenhearted literally translated as heart rotten This represents deep emotional pain or sorrow ...
亡命亡心 [wáng mìng wáng xīn]
Lose life lose heart These words express extreme despair where the individual feels lost in all aspects ...
心枯了人死了 [xīn kū le rén sĭ le]
This implies deep sorrow and despair It expresses a state of having suffered severe pain or loss where ...
一刀捅入我的心脏让我死心 [yī dāo tŏng rù wŏ de xīn zàng ràng wŏ sĭ xīn]
This is quite a sad phrase expressing intense emotional pain or betrayal Translating loosely as ...
哭到悲惨 [kū dào bēi căn]
Simply means crying one ’ s heart out conveying extreme sadness despair pain or even ...
心已锁梦已碎 [xīn yĭ suŏ mèng yĭ suì]
Translates to locked heart broken dreams expressing a deeply sad state indicating despair loss ...
心已凉梦亦碎 [xīn yĭ liáng mèng yì suì]
Translated directly it means ‘ Heart has gone cold and dreams are shattered ’ It indicates deep ...
撕心死心 [sī xīn sĭ xīn]
These words express extreme emotional distress — literally translated as ripping heart dead heart ...