-
愁衔愁
[chóu xián chóu]
Grief carrying grief this is a poetic expression about deep sorrow and despair that piles up continuously ...
-
哭泪颜
[kū lèi yán]
Meaning a face covered in crying tears it illustrates deep sorrow visibly etched in appearance representing ...
-
血和泪顺着脸颊一起流
[xuè hé lèi shùn zhe liăn jiá yī qĭ liú]
This dramatic phrase paints a picture of great sorrow and pain which manifests outwardly with tears ...
-
血下悲伤画一地靠牢
[xuè xià bēi shāng huà yī dì kào láo]
This phrase translates roughly into expressing sadness vividly like drawing tears of blood on the ...
-
泪滂沱了满面
[lèi pāng tuó le măn miàn]
Translated as Tears pouring down my face it depicts a very emotional and intense moment of sadness ...
-
笑着咽苦哭着辜负
[xiào zhe yān kŭ kū zhe gū fù]
A poetic expression indicating smiling through bitter times and crying over letting others down ...
-
泪染颊
[lèi răn jiá]
Simply put Tears Stain the Cheeks represents sorrow and grief directly indicating strong feelings ...
-
眼泪划伤了心脏
[yăn lèi huà shāng le xīn zàng]
A poetic expression conveying deep sorrow or emotional pain It figuratively illustrates tears ...
-
缺失了脸上的笑容
[quē shī le liăn shàng de xiào róng]
The loss of a smile from ones face symbolizes a deep sense of sorrow or sadness that has befallen someone ...