泪滂沱了满面 Translated as Tears pouring down my face it depicts a very emotional

Relation Nicknames

清泪湿颜 [qīng lèi shī yán]
Means Tears Wet the Face It poignantly depicts sadness or sorrow often emphasizing deep emotional ...
哭泪颜 [kū lèi yán]
Meaning a face covered in crying tears it illustrates deep sorrow visibly etched in appearance representing ...
泪流满面痛的哽咽 [lèi liú măn miàn tòng de gĕng yān]
It means tears streaming down my face crying so hard that its painful This reflects intense sorrow ...
血和泪顺着脸颊一起流 [xuè hé lèi shùn zhe liăn jiá yī qĭ liú]
This dramatic phrase paints a picture of great sorrow and pain which manifests outwardly with tears ...
血下悲伤画一地靠牢 [xuè xià bēi shāng huà yī dì kào láo]
This phrase translates roughly into expressing sadness vividly like drawing tears of blood on the ...
眼淚滑过脸颊 [yăn lèi huá guò liăn jiá]
Translates directly to tears slipping across the cheeks illustrating sadness physically manifesting ...
泪流披面 [lèi liú pī miàn]
Tears streaming down my face : This expresses deep sadness or despair to the extent that tears flow ...
啼几泪 [tí jĭ lèi]
Literally translated as Cry several tears it conveys deep sadness or sorrow possibly reflecting ...
你可见过我泪如雨下 [nĭ kĕ jiàn guò wŏ lèi rú yŭ xià]
Translated as Have you seen my tears pouring down like rain ? It indicates someone who expresses ...