淑女有多远滚多远
[shū nǚ yŏu duō yuăn gŭn duō yuăn]
'Go away as far as you would think a proper lady should', using humor or sarcasm to express disdain toward conventional ideas of womanhood or feminine etiquette. Shows a rebel attitude and unwillingness to fit social norms associated with femininity like being dainty and graceful.