-
天生的手冷暖不了
[tiān shēng de shŏu lĕng nuăn bù le]
This implies someone born with cold hands that cannot be warmed up It may refer to an inherent coldness ...
-
手的冰冷远不及心
[shŏu de bīng lĕng yuăn bù jí xīn]
Translating to My hands coldness falls far short of my heart It expresses a very strong feeling perhaps ...
-
我的手很凉
[wŏ de shŏu hĕn liáng]
This directly translates to My hands are cold In context it may be literal referring to actual physical ...
-
手好冷
[shŏu hăo lĕng]
Translated simply as Cold Hands it can symbolize feeling left out or neglected much like when someone ...
-
手冷心更冷
[shŏu lĕng xīn gèng lĕng]
Cold Hands Colder Heart expresses more than just physical coldness but also emotional coldness ...
-
手有凉意
[shŏu yŏu liáng yì]
Literal meaning is cold hands It symbolizes feelings such as loneliness uneasiness or being left ...
-
天太冷
[tiān tài lĕng]
Simple and literal it translates to It ’ s too cold possibly expressing a physical feeling or metaphorically ...
-
手冰凉
[shŏu bīng liáng]
In English Cold Hands could represent the literal feeling of someone having cold hands or more figuratively ...
-
手会冰心会冷
[shŏu huì bīng xīn huì lĕng]
This expresses deep feelings of loneliness : Hands Grow Cold So Does the Heart Physical coldness ...