十字开头的爱情不长久
[shí zì kāi tóu de ài qíng bù zhăng jiŭ]
This suggests 'Love that starts under difficult circumstances won't last long'. It implies a belief that if relationships or situations begin under complicated or crossroad-like conditions (implied by the word '十字cross'), they tend not to have enduring happiness.