-
血染江山的画
[xuè răn jiāng shān de huà]
Literally a painting stained with blood it conveys the romanticized tragedy or grandeur associated ...
-
左眼流的泪右眼流的水
[zuŏ yăn liú de lèi yòu yăn liú de shuĭ]
Depicts a vivid picture of overflowing emotions through both eyes metaphorically shedding tears ...
-
绘一场如烟孀画
[huì yī chăng rú yān shuāng huà]
It evokes imagery and atmosphere Paint a scene like ephemeral and desolate picture may imply a beautiful ...
-
折泪花
[zhé lèi huā]
Expressing sadness and the aftermath of emotional outburst in artistic terms ; it could be referring ...
-
淡淡伤痕
[dàn dàn shāng hén]
This phrase refers to light or barely noticeable scars It metaphorically speaks of emotional pain ...
-
泪湿窗柩
[lèi shī chuāng jiù]
Translating as tears wet the coffin near the window this implies a profound sadness The image evokes ...
-
风泪断
[fēng lèi duàn]
A poetic name translating to Tears severed by the wind it paints a picture of fleeting sadness interrupted ...
-
朦胧烟雨泪
[méng lóng yān yŭ lèi]
It creates a poetic picture of dimly perceived scenes in a drizzling mist with teary eyes ; perhaps ...
-
被泪淋湿的回忆
[bèi lèi lín shī de huí yì]
It directly means memories drenched by tears conveying sorrowful or painful recollections which ...