-
遍体鳞伤才漂亮
[biàn tĭ lín shāng cái piāo liàng]
The phrase means that someone thinks being covered with wounds makes oneself more beautiful emphasizing ...
-
血下悲伤画一地靠牢
[xuè xià bēi shāng huà yī dì kào láo]
This phrase translates roughly into expressing sadness vividly like drawing tears of blood on the ...
-
欲盖弥彰的伤
[yù gài mí zhāng de shāng]
The phrase suggests a wound or pain that becomes more obvious when one tries to hide it It reflects ...
-
不可触摸的伤痕
[bù kĕ chù mō de shāng hén]
In English it means untouchable scars This represents deep hidden emotional wounds suggesting ...
-
你的眼泪划破了我的心
[nĭ de yăn lèi huà pò le wŏ de xīn]
This phrase vividly conveys a deep emotional pain caused by someone else ’ s tears It symbolizes ...
-
你是我心中的一个疤
[nĭ shì wŏ xīn zhōng de yī gè bā]
A metaphorical way of saying that the person is deeply hurt by someone ; this individual represents ...
-
撕裂的伤口你看不到
[sī liè de shāng kŏu nĭ kàn bù dào]
It means The torn wound you cannot see This implies an emotional or psychological pain unseen by others ...
-
你只知我满身伤痕却不知我心有多疼
[nĭ zhĭ zhī wŏ măn shēn shāng hén què bù zhī wŏ xīn yŏu duō téng]
It conveys a profound sadness implying others only see the surface physical scars but do not understand ...
-
指着伤口说痛
[zhĭ zhe shāng kŏu shuō tòng]
This phrase literally means pointing at the wound and saying it hurts Metaphorically it represents ...