遍体鳞伤才漂亮
[biàn tĭ lín shāng cái piāo liàng]
The phrase means that someone thinks being covered with wounds makes oneself more beautiful, emphasizing the beauty of imperfection or scars earned after enduring hardships. It shows self-admiration but also a sense of melancholy, possibly hinting at past trauma.