Understand Chinese Nickname
时而时远
[shí ér shí yuăn]
Literally meaning 'now near, now far', this name describes an unstable relationship or situation where proximity and distance (both emotionally and physically) fluctuate over time.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
远在北方近在咫尺
[yuăn zài bĕi fāng jìn zài zhĭ chĭ]
Meaning Far in the north but within arm ’ s reach it describes a situation where someone or something ...
远在咫尺
[yuăn zài zhĭ chĭ]
A play on words meaning far away yet so close This name expresses a paradox where emotionally or physically ...
很遥远
[hĕn yáo yuăn]
Meaning Very Far Away it symbolizes the feeling of distance — physically or emotionally — between ...
如远若近
[rú yuăn ruò jìn]
Describing the feeling of someone being simultaneously near and far away Near Yet Far Away It symbolizes ...
远方近旁
[yuăn fāng jìn páng]
Literally means far away nearby The juxtaposition suggests closeness within distance possibly ...
有一种距离叫寸步不离有一种距离叫遥不可及
[yŏu yī zhŏng jù lí jiào cùn bù bù lí yŏu yī zhŏng jù lí jiào yáo bù kĕ jí]
It means theres a kind of distance that is always near but also feels far It conveys the feeling of being ...
咫尺之远
[zhĭ chĭ zhī yuăn]
This phrase signifies a very close physical distance but can metaphorically mean being emotionally ...
距离远了我们就淡了
[jù lí yuăn le wŏ men jiù dàn le]
The distance between us has made us distant This name highlights a belief that physical or emotional ...
我早已远去
[wŏ zăo yĭ yuăn qù]
This means I have already gone far away The distance indicated doesnt just imply physical distance ...