如远若近
[rú yuăn ruò jìn]
Describing the feeling of someone being simultaneously near and far away ('Near Yet Far Away'). It symbolizes emotional distance even when physically close or vice versa, emphasizing the complexity in interpersonal relationships.