失而复得永远是二手货
[shī ér fù dé yŏng yuăn shì èr shŏu huò]
Literal translation is 'regained items are always second-hand goods'. This conveys cynicism about losing and reuniting, implying that nothing returns exactly as it was initially, reflecting disappointment or resignation.