失而复得的都是二手货 Translates to What Is Regained Is Always SecondHand

Relation Nicknames

失而复得的永远都是二手货 [shī ér fù dé de yŏng yuăn dōu shì èr shŏu huò]
Literally what is lost and regained is always secondhand this expresses a belief that once something ...
失而复得永远是二手货 [shī ér fù dé yŏng yuăn shì èr shŏu huò]
Literal translation is regained items are always secondhand goods This conveys cynicism about ...
挽回自己 [wăn huí zì jĭ]
Meaning Regainreclaim yourself this suggests striving toward selfimprovement and independence ...
失去了再次拥有还有意思吗 [shī qù le zài cì yōng yŏu hái yŏu yì sī ma]
The phrase Would it still make sense to gain what was lost again ? questions whether regaining something ...
失而复得是二手货 [shī ér fù dé shì èr shŏu huò]
To Gain Back What Was Lost Is to Have a SecondHand Item This phrase conveys disappointment that regaining ...
重获 [zhòng huò]
Regained is its direct meaning in English This implies rebirth or reclamation symbolizing turning ...
再次拥有 [zài cì yōng yŏu]
This translates to Once Again It can mean reclaiming something lost or achieving something again ...
一挽如初 [yī wăn rú chū]
It reflects a wish to return something or someone back to their initial state by merely pulling 挽回 ...
失而复得的东西永远都是二手货 [shī ér fù dé de dōng xī yŏng yuăn dōu shì èr shŏu huò]
The saying means that anything lost and then regained always carries a feeling of being secondhand ...