-
痛藏深处
[tòng zàng shēn chŭ]
Translated as Pain is deeply buried it represents where someone tries hard to conceal deep sorrow ...
-
我以为我捂着心脏就不痛了
[wŏ yĭ wéi wŏ wŭ zhe xīn zàng jiù bù tòng le]
Expressing an attempt to hide or cover up emotional pain as if physical covering of the heart area ...
-
心里有座坟
[xīn lĭ yŏu zuò fén]
This means there is an unspeakable pain secret or lost loved one buried deep within one ’ s heart ; ...
-
捂住心却捂不住心痛
[wŭ zhù xīn què wŭ bù zhù xīn tòng]
This translates to covering the heart but cannot cover its pain It expresses the idea of trying to ...
-
埋下眼泪
[mái xià yăn lèi]
It literally translates to bury tears expressing the sentiment of concealing sorrows or unwillingness ...
-
埋葬痛苦
[mái zàng tòng kŭ]
Burying pain — an evocative term expressing the desire to leave behind or suppress emotional turmoil ...
-
心脏葬心
[xīn zàng zàng xīn]
This roughly means burying your heart within oneself — it represents someone so deeply wounded ...
-
捂捂著心葬說不疼
[wŭ wŭ zhù xīn zàng shuō bù téng]
Describes pretending that the pain is buried within when covering the heart which indicates putting ...
-
掩盖心碎的样子
[yăn gài xīn suì de yàng zi]
Translates as Hiding a Broken Heart It conveys a sense of trying to mask deep sorrow or heartbreak ...