捂住心却捂不住心痛
[wŭ zhù xīn què wŭ bù zhù xīn tòng]
This translates to 'covering the heart but cannot cover its pain.' It expresses the idea of trying to hide emotional pain, but that hiding it doesn’t relieve the hurt. It reflects unresolved sorrow or distress.