身在我身心在她身 It implies someone whose body is with one person but whose

Relation Nicknames

心里住着未亡人 [xīn lĭ zhù zhe wèi wáng rén]
Translated as theres a living one residing in my heart it metaphorically refers to the person harboring ...
心在你身在他 [xīn zài nĭ shēn zài tā]
Translated as Heart with you body with him this nickname implies a scenario where someone is emotionally ...
你的心 [nĭ de xīn]
Translating to Your Heart this name may suggest that the person has deep thoughts or strong emotions ...
身在此处心在彼岸 [shēn zài cĭ chŭ xīn zài bĭ àn]
Body Here Heart There It speaks of inner detachment or conflict where the current situation or environment ...
居他心 [jū tā xīn]
Literal translation : dwelling in anothers heart This name conveys the idea of deeply residing ...
心寄他身 [xīn jì tā shēn]
Roughly translating to heart attached elsewhere suggests a sentiment where one harbors feelings ...
心在他那 [xīn zài tā nèi]
This can translate directly as Heart is with himthem indicating that despite the person not physically ...
心属他心系她 [xīn shŭ tā xīn xì tā]
It means that one ’ s heart belongs to him but thoughts or affections are for her This shows a complicated ...
一颗心只念一个人 [yī kē xīn zhĭ niàn yī gè rén]
It literally translates to One heart only thinks of one person representing an emotional state in ...