深情总被辜负
[shēn qíng zŏng bèi gū fù]
'Deep affections always betrayed' suggests recurrent instances where one's earnest emotions are met negatively. It could indicate feeling perpetually let down emotionally in various relationships, whether romantic or platonic, reflecting heartache and betrayal.