情深总被情薄负
[qíng shēn zŏng bèi qíng bó fù]
Often found in literature, it describes the unfortunate situation that sincere emotions or affections always seem to meet with betrayal or neglect from the other party, signifying deep-seated pain in human relationships.