深情似海却抵不过岁月蹉跎
[shēn qíng sì hăi què dĭ bù guò suì yuè cuō tuó]
Deep affection like the sea but it can't match against the passage of hard times or the changes brought on by time. Acknowledges profound emotions that ultimately cannot overcome time’s effects.