深情不必拿来慷慨
[shēn qíng bù bì ná lái kāng kăi]
The meaning is close to 'No need to treat deep affections as charity'. Instead of offering up love gratuitously or expectantly, it speaks about not giving out true feelings carelessly and appreciating the preciousness of real emotions.