舍不得做朋友的人
[shè bù dé zuò péng yŏu de rén]
'Someone you cannot bear to merely be friends with' reflects strong emotional investment and unresolved desires towards another person. It represents a scenario where feelings exceed platonic friendship, implying an internal struggle between personal feelings and the reality of relationships.