连做朋友都难以说出口 It means even being friends is hard to express a profound

Relation Nicknames

不甘朋友 [bù gān péng yŏu]
This can mean Not Just Friends It conveys unrequited feelings or desires for something more than ...
太相爱的人怎么做朋友 [tài xiāng ài de rén zĕn me zuò péng yŏu]
It expresses a belief or personal experience that its hard for two deeply in love people to become ...
相处亦难 [xiāng chŭ yì nán]
Even Getting Along Is Hard suggests challenges faced in building connections with others This might ...
难言知己 [nán yán zhī jĭ]
Hard to Express Friendship it refers to someone who is difficult to describe in words It often represents ...
感情难说 [găn qíng nán shuō]
The emotion is hard to explain It implies that feelings between people such as love or friendship ...
好难拥友 [hăo nán yōng yŏu]
Meaning hard to have friends it reveals a person ’ s difficulty or struggle in maintaining friendships ...
情难深 [qíng nán shēn]
Emotion is difficult to deepen implying that building intimate relationships or expressing emotions ...
脆弱情友 [cuì ruò qíng yŏu]
Literally meaning Fragile Emotional Friends this name might suggest either a tendency to make friends ...
舍不得做朋友的人 [shè bù dé zuò péng yŏu de rén]
Someone you cannot bear to merely be friends with reflects strong emotional investment and unresolved ...