少女恋南巷少年痴北城 Describes two young lovers coming from different

Relation Nicknames

九街姑娘七巷公子 [jiŭ jiē gū niáng qī xiàng gōng zi]
This describes a vivid picture of young lads and girls living on different streets and alleys which ...
北城少年旧巷少女 [bĕi chéng shăo nián jiù xiàng shăo nǚ]
Boy from North City Girl from Old Alleyway Romanticizes a tale or longing for young love between teenagers ...
城以北旧巷小骚年城以南巷弄好菇凉 [chéng yĭ bĕi jiù xiàng xiăo sāo nián chéng yĭ nán xiàng nòng hăo gū liáng]
This roughly translates to Naive youngster from the old alleys in the north of town meets sweet girl ...
z七巷少年z西街姑娘 [z qī xiàng shăo nián z xī jiē gū niáng]
A romantic notion comparing a boy from Seventh Alley and a girl from West Street This signifies two ...
城市爱情乡村恋人 [chéng shì ài qíng xiāng cūn liàn rén]
Combines urban romance and rural lovers contrasting two different settings of love stories It can ...
东街少年西巷菇凉 [dōng jiē shăo nián xī xiàng gū liáng]
Boy from East Street Girl from West Lane suggests young malefemale pairings across locations maybe ...
北巷爱人南城恋人 [bĕi xiàng ài rén nán chéng liàn rén]
Means lovers in North Lane and South Town indicating complex relationships in different places ...
街角恋人 [jiē jiăo liàn rén]
Lovers at Street Corners symbolically captures fleeting or secret romantic moments between lovers ...
街头恋人 [jiē tóu liàn rén]
Lovers on the Street : Depicts urban romance or a lifestyle where casual encounters might lead to ...