东街少年西巷菇凉 Boy from East Street Girl from West Lane suggests young

Relation Nicknames

少女念南街少年痴北城 [shăo nǚ niàn nán jiē shăo nián chī bĕi chéng]
This translates to A girl in south street thinking of the boy infatuated with her in north city A very ...
少女恋南巷少年痴北城 [shăo nǚ liàn nán xiàng shăo nián chī bĕi chéng]
Describes two young lovers coming from different areas south alley and north city whose feelings ...
北城少年旧巷少女 [bĕi chéng shăo nián jiù xiàng shăo nǚ]
Boy from North City Girl from Old Alleyway Romanticizes a tale or longing for young love between teenagers ...
z七巷少年z西街姑娘 [z qī xiàng shăo nián z xī jiē gū niáng]
A romantic notion comparing a boy from Seventh Alley and a girl from West Street This signifies two ...
北海少年南海姑娘 [bĕi hăi shăo nián nán hăi gū niáng]
Refers to young people a boy and a girl from very different geographical areas coming together ; ...
黑巷少年西街姑娘 [hēi xiàng shăo nián xī jiē gū niáng]
This means Boy from the dark alley and girl from West Street which evokes romantic imagery of different ...