黑巷少年西街姑娘
[hēi xiàng shăo nián xī jiē gū niáng]
This means 'Boy from the dark alley and girl from West Street,' which evokes romantic imagery of different characters meeting unexpectedly. Each carries a sense of mystery as if emerging from separate worlds.