城以北旧巷小骚年城以南巷弄好菇凉
[chéng yĭ bĕi jiù xiàng xiăo sāo nián chéng yĭ nán xiàng nòng hăo gū liáng]
This roughly translates to 'Naive youngster from the old alleys in the north of town meets sweet girl from lanes in the south', which paints a picture of two young lovers meeting from different parts of a city, blending innocence, nostalgia, sweetness, romance, urban life contrast.