城以北旧巷小骚年城以南巷弄好菇凉 This roughly translates to Naive youngster

Relation Nicknames

长街少年短巷少女 [zhăng jiē shăo nián duăn xiàng shăo nǚ]
Translating to The Young Lad of Long Streets and the Young Lady of Short Alleys this portrays youth ...
南街少女北巷少年 [nán jiē shăo nǚ bĕi xiàng shăo nián]
南街少女北巷少年 translates to Girl from South Street Boy from North Alley It describes young love ...
北城少年旧巷少女 [bĕi chéng shăo nián jiù xiàng shăo nǚ]
Boy from North City Girl from Old Alleyway Romanticizes a tale or longing for young love between teenagers ...
z七巷少年z西街姑娘 [z qī xiàng shăo nián z xī jiē gū niáng]
A romantic notion comparing a boy from Seventh Alley and a girl from West Street This signifies two ...
巷子里的萌城菇凉大街上的萌比小伙 [xiàng zi lĭ de méng chéng gū liáng dà jiē shàng de méng bĭ xiăo huŏ]
This name translates to Cute Girl from Alley City and Adorable Guy on Main Street which paints an idyllic ...
北城以北空巷少年南城以南寂寞少女 [bĕi chéng yĭ bĕi kōng xiàng shăo nián nán chéng yĭ nán jì mò shăo nǚ]
The Empty Alley Youth North of the Northern City and the Lonely Girl South of the Southern City paints ...
凉城冷街姑娘去空城旧巷少年离 [liáng chéng lĕng jiē gū niáng qù kōng chéng jiù xiàng shăo nián lí]
Translating this literally it means The girl leaves a cool city with cold streets ; the youth departs ...
深巷旧街少年老街旧巷少女 [shēn xiàng jiù jiē shăo nián lăo jiē jiù xiàng shăo nǚ]
Youth in the Deep Alley of Old Streets Girl in the Ancient Street of Deep Alleys paints a picturesque ...
巷尾姑娘巷口小伙 [xiàng wĕi gū niáng xiàng kŏu xiăo huŏ]
A girl at the end of the alley and a boy at the entrance This evokes scenes of youth romance and nostalgic ...