少年听雨歌楼上
[shăo nián tīng yŭ gē lóu shàng]
Translated directly as 'A youth listening to the rain on a music tower/room,' evoking an image of young innocence experiencing romance and life's fleeting moments, possibly inspired by classical Chinese poetry about love or melancholy reflection.