少年不稀罕你
[shăo nián bù xī hăn nĭ]
A somewhat harsh sentiment expressed from a teenage perspective, indicating an air of disdain towards somebody, maybe an ex-lover, telling them their affection isn't highly esteemed. There’s nonchalant apathy towards whatever offer is being presented or implied.