少见则易忘别久则情疏
[shăo jiàn zé yì wàng bié jiŭ zé qíng shū]
Translated literally it means 'Less seen, easily forgotten; long parting makes feelings distant.' This expresses the idea that relationships weaken over time if people don't spend time together frequently.