伤我最深的是你提分手
[shāng wŏ zuì shēn de shì nĭ tí fēn shŏu]
Translated as 'The deepest hurt comes from you initiating a breakup.' It directly addresses severe emotional pain due to being left or having the proposal of ending a close relationship initiated by the other party.