伤我心你却远离
[shāng wŏ xīn nĭ què yuăn lí]
Translating as 'Hurt me and then keep distance'. It portrays an individual who has been hurt by someone who also kept emotional/physical distance, adding further ache by making reconciliation seemingly unattainable.